“Solo la desgracia del exilio nos puede proveer el entendimiento profundo y la perspective de las realidades del mundo.”–Stefan Zweig
La inmigración desde nuestro país de origen puede ser un proceso difícil y complejo, dejando una marca profunda en nuestros corazones. La partida de nuestro hogar envuelve pérdidas profundas; los lugares donde acostumbrábamos pasear, el café donde compartíamos con amigos, nuestra comida tradicional, el aire y los árboles, son ahora memorias del pasado… Sin embargo, junto con estas pérdidas, coexiste la esperanza y la oportunidad para el crecimiento personal y el redescubrimiento de quiénes somos.
En este espacio de transición, la experiencia de psicoterapia puede proveer un espacio seguro donde podemos integrar nuestro pasado y presente, y descubrir nuevas facetas de nuestra identidad.
En terapia, te puedo ayudar con lo siguiente:
- Consejería para adaptarse a una nueva cultura en el ámbito de tus relaciones interpersonales y vida profesional.
- Desafíos propios de parejas bi-nacionales.
- Cambios de vida importantes lejos de tu país de origen, como compromiso y matrimonio, ser una nueva mamá, la muerte de un ser querido, o graduarte de la universidad y comenzar una nueva carrera.
- Asuntos relacionados con trauma y abuso en el contexto de vulnerabilidad (por ejemplo no tener documentos).
- Asuntos que afectan a los hijos adultos de primera generación de immigrantes.
Trabajo en español e inglés con individuos, parejas y grupos, especialmente aquellas personas quienes se han venido a los Estados Unidos dejando su hogar atrás. También trabajo con adolescentes que han nacido en los EEUU, cuyos padres han venido desde otros países.
Envíame un email o llámame al 360.930.9403 para una consulta inicial.
_______________________________________________________________________________________________________
“I am two. One looks back,
the other turns to the sea.
The nape of my neck seethes with good-byes
and my breast with yearning” -Gabriela Mistral“And when I arrived he said:
‘Don’t say, brother,
that you departed.
You will not depart, brother
Though you may leave.” – Rodrigo Diaz-Perez